Insólito: Kate Middleton tiene problemas de redacción y ortografía

Kate Middleton y el príncipe William se encuentran realizando una gira relámpago para homenajear a quienes han trabajado frente al Covid-19. La idea es llevar un ambiente festivo, con actividades lúdicas y artísticas, y celebrar el espíritu local británico. Los duques de Cambridge quieren llevar algo de esperanza y alegría a los británicos como previa a las inminentes navidades.

Lo cierto es que en las últimas horas un pequeño desliz de Kate se llevó el protagonismo de toda la gira. La duquesa llamó mucho la atención luego de cometer un error ortográfico. Antes de abordar el Royal Train, Kate dejó un mensaje para los trabajadores del transporte, en una pizarra que estaba instalada en la estación de tren de Euston.

El mensaje de Kate expresaba: “Gracias a todos los trabajadores del transporte en todas partes por mantener al país en movimiento durante este año difícil ¡Les deseo a todos una muy feliz Navidad! Kate, William”. 

Pero este mensaje, claramente escrito en inglés, tuvo un problema de redacción muy común en niños de primaria y no en la futura reina consorte. En la palabra country (país) faltaba la letra “N”, esto sin dudas asombró a los trabajadores del tren que tomaron este pequeño error de Kate Middleton con mucha gracia.

Cabe recordar que el objetivo de los duques de Cambridge es reunirse con trabajadores de primera línea, voluntarios, personal de residencias, maestros, alumnos y jóvenes para que cuenten sus experiencias vividas durante este 2020 pandémico. Esperemos que Kate y Wiliam terminen su gira de la mejor manera y sin errores de ortografía.