Dentro del tenso conflicto entre Meryl Streep y Dustin Hoffman en el set

Meryl Streep y Dustin Hoffman no necesitan presentación, ya que sus carreras como actores han sido de las más destacadas de Hollywood. Incluso se han reunido para algunas actuaciones cinematográficas icónicas.

En 1979, el dúo se robó los corazones del público en el aclamado drama "Kramer vs. Kramer", que sigue el divorcio de una pareja y una intensa batalla por la custodia mientras crían a su pequeño hijo.

Según IMDb , la película ganó numerosos premios de la Academia, incluyendo mejor actriz para Streep y mejor actor para Hoffman. Una antigua reseña de The New York Times decía: "El Sr. Hoffman está espléndido en uno de los dos o tres mejores papeles de su carrera". En cuanto a Streep, "la figura central es la de la conmovedora y casi peligrosamente confusa madre, interpretada por la señorita Streep en lo que es una de las actuaciones más importantes del año".

Aunque sus actuaciones fueron bien recibidas, Hoffman enfrentó algunas reacciones negativas por el trato que le dio a Streep durante la filmación.

La estrella de "The Graduate" no es ajena a la controversia, ya que Hoffman ha sido objeto de numerosas acusaciones de agresión sexual. En el pasado, Hoffman también apuntó a Streep en el set, tanto física como emocionalmente.

Meryl Streep reflexionó sobre la bofetada Kramer vs. Kramer de Dustin Hoffman

En una entrevista de 2018 con The New York Times, Meryl Streep explicó cómo Dustin Hoffman "sobrepasó" los límites físicos en el set de "Kramer vs. Kramer". Aunque defendió la situación como "complicada" debido al instinto de los actores de querer "sentirse libres" en una escena, dijo: "Pero esta fue mi primera película, y fue mi primera toma en mi primera película, y él acaba de abofetearme". Sin embargo, Streep se mostró optimista de que tal comportamiento se consideraría inaceptable a raíz del movimiento #MeToo. "Se arreglarán, porque la gente ya no lo aceptará. Eso es algo bueno", explicó.

Según Hoffman, sacó algunas de sus emociones de la vida real en Streep. "Estoy seguro de que estuve actuando con ella durante toda la película. Cosas que sentía hacia la esposa de la que me estaba divorciando en la vida real", dijo, según HuffPost. En ese momento, se estaba separando de la actriz Anne Byrne.

El incidente de la bofetada tampoco fue la única vez que las cosas se pusieron físicas en el set. Streep se sorprendió cuando Hoffman arrojó una copa de vino a la pared en una escena improvisada. "Estaba enojada", recordó.

Dustin Hoffman llevó su método de actuación técnica demasiado lejos

Desafortunadamente, hay aún más en la historia. En 1979, Meryl Streep le dijo a la revista Time (a través de Board) que Hoffman una vez la toqueteó en una audición para una obra que estaba dirigiendo.

En el artículo de Time, Streep afirmó: "Se me acercó y me dijo: 'Soy Dustin, eructar, Hoffman', y puso su mano sobre mi pecho. Qué cerdo tan desagradable, pensé". En una actualización de 2017, el representante de Streep, sin especificar, explicó que el artículo no era exacto. Según Slate, el representante dijo: "Hubo una ofensa y es algo por lo que Dustin se disculpó. Y Meryl lo aceptó".

Hubo otro caso en el que Hoffman llevó demasiado lejos su método de actuación. En su biografía "Her Again: Becoming Meryl Streep", el autor Michael Schulman reveló que Hoffman creía que la reciente muerte del novio de Streep, el actor John Cazale, podría usarse como combustible para la actuación de Streep.

Según Vanity Fair (a través de HuffPost), Schulman compiló detalles en el set del director Robert Benton y el productor Richard Fischoff. Él escribió: "Más adelante en la escena, mientras estaba fuera de la pantalla, comenzó a burlarse de Streep sobre Cazale, golpeándola con comentarios sobre su cáncer y su muerte. 'La estaba incitando y provocando'", recordó Fischoff.

Este no fue el final, ya que Schulman también escribió que antes de una escena fundamental para Streep, Hoffman "comenzó a susurrarle el nombre de Cazale al oído.