Cómo Austin Butler cambió su voz para sonar exactamente como Elvis Presley

La actuación impecable de Austin Butler y su feroz compromiso de interpretar a "El Rey" fueron una revelación para muchos, sobre todo para los fanáticos de Elvis y la propia familia de Elvis, Priscilla y la difunta Lisa Marie.

"Fue alucinante, realmente alucinante", dijo Lisa Marie, quien murió inesperadamente el 12 de enero, sobre la actuación de Butler. "Tuve que tomarme cinco días para procesarlo porque era tan increíble y tan acertado... y tan auténtico". 

Realmente lo fue, aunque no fue la apariencia de Butler ni sus movimientos lo que atrajo la atención de todos: fue su capacidad para sonar casi exactamente como Elvis, habiendo cambiado su voz y adquirido un nuevo acento para que coincida con el del icono del rock 'n' roll. .

Después de los comentarios en su discurso de los Globos de Oro, donde los fanáticos notaron que aún tiene que deshacerse de su acento sureño similar a Elvis, Butler dijo que Elvis se ha convertido en "parte de su ADN" de esa manera.

"A menudo lo comparo con cuando alguien vive en otro país durante mucho tiempo", dijo (a través de Variety). "Tuve tres años en los que [Elvis] fue mi único enfoque en la vida, así que estoy seguro de que solo hay partes de mi ADN que siempre estarán vinculadas de esa manera".

Pero, ¿cómo exactamente cambió Butler su voz para sonar como la leyenda de la música? Bueno, no fue magia.

Austin Butler trabajó con un entrenador de dialectos

Austin Butler pasó por un arduo proceso de aprender a sonar exactamente como El Rey.

Según Entertainment Weekly, Butler se basó en viejas entrevistas y actuaciones pasadas de Elvis Presley para estudiar su tono vocal y acento únicos.

También trabajó con un entrenador de dialectos para ayudarlo a perfeccionar su personificación del ícono.

"Tomaba una entrevista o un discurso que tuvo en el escenario donde está hablando a la audiencia, y lo practicaba como si estuviera tratando de que fuera exacto. De esa manera, no podía escuchar la diferencia entre mi voz y la suya", explicó Butler.

"Entonces tendría a mi entrenador de dialecto allí diciendo, 'Esto está un poco mal', y practicaría. Simplemente seguiría perfeccionándolo hasta que pudiera ser lo más específico posible".

Sin embargo, la risa de Presley era otro asunto.

Al aparecer en  "Jimmy Kimmel Live",  Butler dijo que hizo una compilación de la risa de Presley y pasó horas todos los días riéndose mientras escuchaba los discos de Presley.

"Vivía justo en la playa de Australia, y caminaba por la playa durante horas con los auriculares riendo como Elvis", dijo. ("Elvis" fue filmado en Queenstown, Australia.)

"Parecía que este hombre estaba completamente fuera de sí. Había surfistas que me miraban y decían: '¿Qué está pasando?'". 

En este video puedes ver una comparación de las risas de ambos y podrás hacerte un juicio del trabajo de Butler.

Austin Butler también canta como Elvis

Austin Butler no solo habla y se ríe como Elvis Presley, sino que también tiene la voz de canto del ícono de manera impresionante.

En su entrevista con Entertainment Weekly, Butler dijo que practicó todos los días mientras se preparaba y durante el rodaje de "Elvis".

"[Yo] hacía mis ejercicios de canto a primera hora de la mañana", dijo Butler, quien supuestamente cantó todas las canciones de Presley en la película biográfica. "Es realmente como un músculo".

Sin embargo, no fue tan fácil como simplemente copiar la voz de Presley. Butler también necesitaba aprender los gestos vocales de Presley, que dijo que podrían ser "un poco complicados".

Para esto, Baz Luhrmann y el equipo de producción detrás de "Elvis" contrataron entrenadores de canto de Nueva York, Los Ángeles y Australia para trabajar con Butler. "Sabía que el aspecto de canto [del papel] iba a ser algo en lo que realmente quería dar todo lo que tenía", dijo Butler a EW.

Anteriormente, Butler dijo que sentía una enorme responsabilidad al interpretar al rey del rock 'n' roll en "Elvis", ya que reconoció que tenía unos zapatos muy grandes que llenar.

"Al principio pensé: 'Esto es imposible", dijo al Irish Examiner. "¿Cómo podría sentir algo, pero soy menos que este individuo sobrehumano?" Dijo que le debía a la familia y los fanáticos de Presley hacer justicia a su papel. "Es una responsabilidad tan increíble... [No solo] para Elvis y su vida, [sino] para toda su familia y todas las personas en todo el mundo que lo aman tanto", dijo.